Somos Lawrence

Uniendo Communidades

Misión: ‘Somos Lawrence’ aboga para que la comunidad hispanohablante de Douglas County disponga de acceso eficiente y culturalmente informado a la variedad de servicios disponibles en nuestra región.

Visión: Contribuir a una comunidad segura, estable y atenta a la realidad económica, social y cultural de vecinos cuya primera lengua no es el inglés, y con atención especial a la realidad de l@s vecin@s hispanohablantes de Douglas County. Participamos en una variedad de iniciativas para superar, entre otras, las barreras lingüísticas, culturales, burocráticas y/ o económicas que impiden el acceso equitativo a servicios en nuestras comunidades.

Bridging Our Communities

Mission: ‘Somos Lawrence’ is a grassroots driven project, whose main goal is to practice and advocate for culturally and linguistically informed outreach to non-English speakers, with a special emphasis on the Spanish speaking community.

Vision: Contributing to the making of a community that is safe, stable, and attentive to the economic, social and cultural realities of non-English speaking residents, and particularly Spanish speaking neighbors of Douglas County. We work to ensure that non-English speaking residents of Douglas County have access to our county’s services, through interventions that ease language, cultural, bureaucratic and/or financial barriers.

Comuníquese con Somos Lawrence / Reach out to Somos Lawrence

Somos Lawrence es una organización 100% formada y dirigida por personas voluntarias de la comunidad. Por esa razon, no siempre podemos responder sus llamadas o mensajes de forma immediata. Agradecemos su paciencia.

(All members of Somos Lawrence are volunteers, and are usually unable to answer immediately. Please communicate with us, and we will reach out to you within a week. We appreciate your patience).

Opción A. ¡Llámenos! Deje un mensaje de voz en el número de Somos Lawrence: 785-813-1098. Indique en el mensaje su nombre, número de teléfono y motivo general de su llamada.

Option A. Call us! Leave us a message in our Somos Lawrence number: 785-813-1098. In the message, please indicate your name, phone number, and a summary of the reason for your call.

Opción B. Visítenos en nuestras horas de asistencia directa y bilingüe, los viernes en el Centro Ballard (708 Elm Street, North Lawrence) de 3:30-5:30 de la tarde.

Option B. Swing by our in-person hours at the Ballard Center (708 Elm Street, North Lawrence) on Fridays, from 3:30-5:30pm.

Opción C. Rellene el formulario debajo

Option C. Fill out the form below.

Descargue la guía de recursos de Lawrence, KS (PDF)